Luke 23:26
তারা যখন যীশুকে নিয়ে যাচ্ছিল তখন কুরীশীর শহরের শিমোন নামে একজন লোককে সৈন্যরা ধরল, সে তখন মাঠ থেকে আসছিল৷ তারা সেই ক্রুশটা তার ঘাড়ে চাপিয়ে যীশুর পেছনে পেছনে সেটা বয়ে নিয়ে য়েতে তাকে বাধ্য করল৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| as | ὡς | hōs | ose |
| they led away, | ἀπήγαγον | apēgagon | ah-PAY-ga-gone |
| him | αὐτόν | auton | af-TONE |
| upon hold laid they | ἐπιλαβόμενοι | epilabomenoi | ay-pee-la-VOH-may-noo |
| one | Σίμωνος | simōnos | SEE-moh-nose |
| Simon, | τινος | tinos | tee-nose |
| a Cyrenian, | Κυρηναίου | kyrēnaiou | kyoo-ray-NAY-oo |
| τοῦ | tou | too | |
| coming out | ἐρχόμενου | erchomenou | are-HOH-may-noo |
| of | ἀπ' | ap | ap |
| the country, | ἀγροῦ | agrou | ah-GROO |
| and on him they | ἐπέθηκαν | epethēkan | ape-A-thay-kahn |
| laid | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| the | τὸν | ton | tone |
| cross, | σταυρὸν | stauron | sta-RONE |
| that he might bear | φέρειν | pherein | FAY-reen |
| it after | ὄπισθεν | opisthen | OH-pee-sthane |
| τοῦ | tou | too | |
| Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |