Luke 22:58
এর কিছুক্ষণ পরে আর একজন পিতরকে দেখে বলল, ‘আরে, তুমিও তো ওদেরই দলের একজন!’কিন্তু পিতর বললেন, ‘না, মশায়, আমি নই৷’
And | καὶ | kai | kay |
after | μετὰ | meta | may-TA |
a little while | βραχὺ | brachy | vra-HYOO |
another | ἕτερος | heteros | AY-tay-rose |
saw | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
and | ἔφη | ephē | A-fay |
said, | Καὶ | kai | kay |
Thou | σὺ | sy | syoo |
also art | ἐξ | ex | ayks |
of | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
them. | εἶ | ei | ee |
ὁ | ho | oh | |
And | δὲ | de | thay |
Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
said, | εἴπεν, | eipen | EE-pane |
Man, | Ἄνθρωπε | anthrōpe | AN-throh-pay |
I am | οὐκ | ouk | ook |
not. | εἰμί | eimi | ee-MEE |