Luke 20:20
তাই তারা তাঁর ওপর নজর রাখতে কয়েকজন লোককে গুপ্তচররূপে তাঁর কাছে পাঠাল, যাঁরা ভাল লোক সেজে তাঁর কাছে গেল য়েন যীশুর কথা ধরে তাঁকে রোমীয় রাজ্যপালের ক্ষমতা ও বিচারের অধীনে তুলে দিতে পারে৷
And | Καὶ | kai | kay |
they watched | παρατηρήσαντες | paratērēsantes | pa-ra-tay-RAY-sahn-tase |
him, and sent forth | ἀπέστειλαν | apesteilan | ah-PAY-stee-lahn |
spies, | ἐγκαθέτους | enkathetous | ayng-ka-THAY-toos |
feign should which | ὑποκρινομένους | hypokrinomenous | yoo-poh-kree-noh-MAY-noos |
themselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
just men, | δικαίους | dikaious | thee-KAY-oos |
εἶναι | einai | EE-nay | |
that so that | ἵνα | hina | EE-na |
hold take might they | ἐπιλάβωνται | epilabōntai | ay-pee-LA-vone-tay |
of his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
words, | λόγου | logou | LOH-goo |
they | εἰς | eis | ees |
might deliver | τὸ | to | toh |
him | παραδοῦναι | paradounai | pa-ra-THOO-nay |
unto | αὐτὸν | auton | af-TONE |
the | τῇ | tē | tay |
power | ἀρχῇ | archē | ar-HAY |
and | καὶ | kai | kay |
τῇ | tē | tay | |
authority | ἐξουσίᾳ | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
of the | τοῦ | tou | too |
governor. | ἡγεμόνος | hēgemonos | ay-gay-MOH-nose |