Luke 14:9
তা করলে যিনি তোমাদের উভয়কেই নিমন্ত্রণ করেছেন, তিনি এসে তোমায় বলবেন, ‘এঁকে তোমার জায়গাটা ছেড়ে দাও!’ তখন তুমি লজ্জায় পড়বে, কারণ তোমাকে সবচেয়ে নীচু জায়গায় বসতে হবে৷
And | καὶ | kai | kay |
he | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
that bade | ὁ | ho | oh |
thee | σὲ | se | say |
and | καὶ | kai | kay |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
come | καλέσας | kalesas | ka-LAY-sahs |
and say | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
to thee, | σοι | soi | soo |
Give | Δὸς | dos | those |
man this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
place; | τόπον | topon | TOH-pone |
and | καὶ | kai | kay |
thou | τότε | tote | TOH-tay |
begin | ἄρξῃ | arxē | AR-ksay |
with | μετ' | met | mate |
shame | αἰσχύνης | aischynēs | ay-SKYOO-nase |
to take | τὸν | ton | tone |
the | ἔσχατον | eschaton | A-ska-tone |
lowest | τόπον | topon | TOH-pone |
room. | κατέχειν | katechein | ka-TAY-heen |