Luke 12:16
তখন তিনি তাদের একটি দৃষ্টান্ত দিলেন, ‘একজন ধনবান লোকের জমিতে প্রচুর ফসল হয়েছিল৷
And | Εἶπεν | eipen | EE-pane |
he spake | δὲ | de | thay |
a parable | παραβολὴν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
The | Ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
ground | τινὸς | tinos | tee-NOSE |
of a certain | πλουσίου | plousiou | ploo-SEE-oo |
rich | εὐφόρησεν | euphorēsen | afe-FOH-ray-sane |
man | ἡ | hē | ay |
brought forth plentifully: | χώρα | chōra | HOH-ra |