Luke 10:11
‘এমনকি তোমাদের নগরের য়ে ধূলো আমাদের পায়ে লেগেছে তা আমরা তোমাদের বিরুদ্ধে ঝেড়ে ফেললাম; তবে একথা জেনে রেখো য়ে ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদের কাছে এসে গেছে৷’
| Even very | Καὶ | kai | kay |
| the | τὸν | ton | tone |
| dust | κονιορτὸν | koniorton | koh-nee-ore-TONE |
| of | τὸν | ton | tone |
| your | κολληθέντα | kollēthenta | kole-lay-THANE-ta |
| ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN | |
| city, | ἐκ | ek | ake |
| which | τῆς | tēs | tase |
| cleaveth | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| on us, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| we do wipe off against | ἀπομασσόμεθα | apomassometha | ah-poh-mahs-SOH-may-tha |
| you: | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |
| notwithstanding | πλὴν | plēn | plane |
| be ye sure | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| of this, | γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ἤγγικεν | ēngiken | AYNG-gee-kane |
| kingdom | ἐφ' | eph | afe |
| of | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| God | ἡ | hē | ay |
| is come nigh | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| unto | τοῦ | tou | too |
| you. | θεοῦ | theou | thay-OO |