Leviticus 26:46
ঐগুলি হল বিধি, নিয়ম এবং শিক্ষামালা ইস্রায়েলে প্রভু ইস্রায়েলের লোকদের দিয়েছিলেন| প্রভু সীনয় পর্বতে ঐ বিধিগুলিকে দিয়েছিলেন এবং মোশি সেগুলি লোকদের জানিয়েছিল|
| These | אֵ֠לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the statutes | הַֽחֻקִּ֣ים | haḥuqqîm | ha-hoo-KEEM |
| and judgments | וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ | wĕhammišpāṭîm | veh-ha-meesh-pa-TEEM |
| laws, and | וְהַתּוֹרֹת֒ | wĕhattôrōt | veh-ha-toh-ROTE |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
| made | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| between | בֵּינ֕וֹ | bênô | bay-NOH |
| children the and him | וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| in mount | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Sinai | בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR |
| by the hand | סִינַ֖י | sînay | see-NAI |
| of Moses. | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |