Leviticus 25:29
“যদি কোন ব্যক্তি প্রাচীরে ঘেরা শহরের মধ্যে কোন বাড়ী বিক্রি করে, তাহলে তার বিক্রির পর একটি বছর পূর্ণ না হওয়া পর্য়ন্ত সেটা ফেরত পাওয়ার অধিকার তার আছে| এই অধিকার এক বছর পর্য়ন্ত থাকবে|
| And if | וְאִ֗ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| a man | כִּֽי | kî | kee |
| sell | יִמְכֹּ֤ר | yimkōr | yeem-KORE |
| a dwelling | בֵּית | bêt | bate |
| house | מוֹשַׁב֙ | môšab | moh-SHAHV |
| walled a in | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| city, | חוֹמָ֔ה | ḥômâ | hoh-MA |
| then he may redeem | וְהָֽיְתָה֙ | wĕhāyĕtāh | veh-ha-yeh-TA |
| גְּאֻלָּת֔וֹ | gĕʾullātô | ɡeh-oo-la-TOH | |
| within it | עַד | ʿad | ad |
| a whole | תֹּ֖ם | tōm | tome |
| year | שְׁנַ֣ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| sold; is it after | מִמְכָּר֑וֹ | mimkārô | meem-ka-ROH |
| year full a within | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| may he redeem | תִּֽהְיֶ֥ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| גְאֻלָּתֽוֹ׃ | gĕʾullātô | ɡeh-oo-la-TOH |