Judges 9:42
পরদিন শিখিমের লোকরা মাঠে কাজ করতে গেল| অবীমেলক তা দেখলেন|
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| on the morrow, | מִֽמָּחֳרָ֔ת | mimmāḥŏrāt | mee-ma-hoh-RAHT |
| people the that | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| field; the into | הַשָּׂדֶ֑ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| and they told | וַיַּגִּ֖דוּ | wayyaggidû | va-ya-ɡEE-doo |
| Abimelech. | לַֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ | laʾăbîmelek | LA-uh-vee-MEH-lek |