Judges 9:18
কিন্তু আজ তোমরা আমার পিতার পরিবারের বিরুদ্ধে মাথা তুলে দাঁড়িয়েছ| তোমরা তাঁর 70 জন পুত্রকে একসঙ্গে হত্যা করেছ| তোমরা অবীমেলককে তোমাদের রাজা করেছ| তোমরা তাকে রাজা করেছ কারণ সে তোমাদের আত্মীয| কিন্তু সে আমার পিতার ক্রীতদাসীর পুত্র, এছাড়া আর কিছু নয়|
| And ye | וְאַתֶּ֞ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| are risen up | קַמְתֶּ֨ם | qamtem | kahm-TEM |
| against | עַל | ʿal | al |
| father's my | בֵּ֤ית | bêt | bate |
| house | אָבִי֙ | ʾābiy | ah-VEE |
| this day, | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| slain have and | וַתַּֽהַרְג֧וּ | wattahargû | va-ta-hahr-ɡOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| his sons, | בָּנָ֛יו | bānāyw | ba-NAV |
| threescore and ten | שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| persons, | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| upon | עַל | ʿal | al |
| one | אֶ֣בֶן | ʾeben | EH-ven |
| stone, | אֶחָ֑ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
| and have made | וַתַּמְלִ֜יכוּ | wattamlîkû | va-tahm-LEE-hoo |
| Abimelech, | אֶת | ʾet | et |
| the son | אֲבִימֶ֤לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| of his maidservant, | בֶּן | ben | ben |
| king | אֲמָתוֹ֙ | ʾămātô | uh-ma-TOH |
| over | עַל | ʿal | al |
| the men | בַּֽעֲלֵ֣י | baʿălê | ba-uh-LAY |
| of Shechem, | שְׁכֶ֔ם | šĕkem | sheh-HEM |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| he | אֲחִיכֶ֖ם | ʾăḥîkem | uh-hee-HEM |
| is your brother;) | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |