Judges 9:17 in Bengali

Judges 9:17
কিন্তু একবার ভেবে দেখো, আমার পিতা তোমাদের জন্য কি করেছিলেন| তিনি তোমাদের জন্য যুদ্ধ করেছিলেন| মিদিযনের হাত থেকে তোমাদের বাঁচানোর জন্য তিনি নিজের জীবন বিপন্ন করেছিলেন|

Judges 9:17
কিন্তু একবার ভেবে দেখো, আমার পিতা তোমাদের জন্য কি করেছিলেন| তিনি তোমাদের জন্য যুদ্ধ করেছিলেন| মিদিযনের হাত থেকে তোমাদের বাঁচানোর জন্য তিনি নিজের জীবন বিপন্ন করেছিলেন|

Judges 9:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

American Standard Version (ASV)
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

Bible in Basic English (BBE)
(For my father made war for you, and put his life in danger, and made you free from the hands of Midian;

Darby English Bible (DBY)
for my father fought for you, and risked his life, and rescued you from the hand of Mid'ian;

Webster's Bible (WBT)
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you from the hand of Midian:

World English Bible (WEB)
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

Young's Literal Translation (YLT)
because my father hath fought for you, and doth cast away his life from `him', and deliver you from the hand of Midian;