Judges 16:4
পরে শিম্শোন দলীলা নামে এক নারীর প্রেমে পড়ল| দলীলা থাকত সোরেক উপত্যকায়|
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| afterward, | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
| כֵ֔ן | kēn | hane | |
| that he loved | וַיֶּֽאֱהַ֥ב | wayyeʾĕhab | va-yeh-ay-HAHV |
| woman a | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| in the valley | בְּנַ֣חַל | bĕnaḥal | beh-NA-hahl |
| Sorek, of | שֹׂרֵ֑ק | śōrēq | soh-RAKE |
| whose name | וּשְׁמָ֖הּ | ûšĕmāh | oo-sheh-MA |
| was Delilah. | דְּלִילָֽה׃ | dĕlîlâ | deh-lee-LA |