Judges 15:19
লিহীর মাঠে একটা গর্ত আছে| ঈশ্বর সেই গর্ত ফাটিযে ঝর্ণা তৈরী করলেন| সেই জল পান করে শিম্শোন তাজা হয়ে উঠল| সে আবার শক্তি অনুভব করল| সে সেই ঝর্ণার নাম দিল এন-হক্কোরী| লিহী শহরে এই ঝর্ণা আজও আছে|
| But God | וַיִּבְקַ֨ע | wayyibqaʿ | va-yeev-KA |
| clave | אֱלֹהִ֜ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| place hollow an | הַמַּכְתֵּ֣שׁ | hammaktēš | ha-mahk-TAYSH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| jaw, the in was | בַּלֶּ֗חִי | balleḥî | ba-LEH-hee |
| and there came | וַיֵּֽצְא֨וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| water | מִמֶּ֤נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| thereout; | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
| and when he had drunk, | וַיֵּ֔שְׁתְּ | wayyēšĕt | va-YAY-shet |
| spirit his | וַתָּ֥שָׁב | wattāšob | va-TA-shove |
| came again, | רוּח֖וֹ | rûḥô | roo-HOH |
| revived: he and | וַיֶּ֑חִי | wayyeḥî | va-YEH-hee |
| wherefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֣ן׀ | kēn | kane | |
| he called | קָרָ֣א | qārāʾ | ka-RA |
| name the | שְׁמָ֗הּ | šĕmāh | sheh-MA |
| thereof En-hakkore, | עֵ֤ין | ʿên | ane |
| which | הַקּוֹרֵא֙ | haqqôrēʾ | ha-koh-RAY |
| Lehi in is | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto | בַּלֶּ֔חִי | balleḥî | ba-LEH-hee |
| this | עַ֖ד | ʿad | ad |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |