Joshua 4:2 in Bengali

Bengali Bengali Bible Joshua Joshua 4 Joshua 4:2

Joshua 4:2
“বারো জনকে এবার বেছে নাও| প্রত্যেক পরিবারগোষ্ঠী থেকে এক জন করে নেবে|

⇦ Joshua 4:1Joshua 4Joshua 4:3 ⇨

Joshua 4:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

American Standard Version (ASV)
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

Bible in Basic English (BBE)
Take twelve men from the people, a man for every tribe,

Darby English Bible (DBY)
Take you twelve men out of the people, one man out of every tribe,

Webster's Bible (WBT)
Take you twelve men from the people, from every tribe a man,

World English Bible (WEB)
Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,

Young's Literal Translation (YLT)
`Take for you out of the people twelve men, one man -- one man out of a tribe;

Take
קְח֤וּqĕḥûkeh-HOO
you
twelve
לָכֶם֙lākemla-HEM

מִןminmeen
men
הָעָ֔םhāʿāmha-AM

שְׁנֵ֥יםšĕnêmsheh-NAME
out
of
עָשָׂ֖רʿāśārah-SAHR
people,
the
אֲנָשִׁ֑יםʾănāšîmuh-na-SHEEM
out
of
every
אִישׁʾîšeesh
tribe
אֶחָ֥דʾeḥādeh-HAHD
a
man,
אִישׁʾîšeesh

אֶחָ֖דʾeḥādeh-HAHD
מִשָּֽׁבֶט׃miššābeṭmee-SHA-vet

Cross Reference

Joshua 3:12
এখন তোমাদের মধ্যে থেকে বারোজনকে তোমরা বেছে নাও|

Numbers 1:4
প্রত্যেকটি পরিবারগোষ্ঠী থেকে একজন ব্যক্তি তোমাকে সাহায্য করবে| এই ব্যক্তিটিই হবে তার পরিবারগোষ্ঠীর সর্বময কর্তা|

Numbers 13:2
“কনান দেশের জমি অনুসন্ধানের জন্য কিছু লোক পাঠিয়ে দাও| ইস্রায়েলের লোকদের আমি এই দেশটিই দেবো| বারোটি পরিবারগোষ্ঠীর প্রত্যেকটির থেকে একজন করে নেতা পাঠিয়ে দাও|”

Numbers 34:18
সমস্ত পরিবারগোষ্ঠীর নেতারা| সেখানে প্রত্যেক পরিবারগোষ্ঠী থেকে একজন করে নেতা থাকবেন| ঐ সমস্ত লোকরা দেশ ভাগ করবে|

Deuteronomy 1:23
“আমার এই প্রস্তাব ভাল লেগেছিল| সেই কারণে আমি তোমাদের প্রত্যেক পরিবারগোষ্ঠী থেকে একজন করে মোট বারোজন লোককে বেছে নিয়েছিলাম|

1 Kings 18:31
তারপর ইস্রায়েলের 12 টি পরিবারগোষ্ঠীর প্রত্যেকের নামে একটা করে মোট 12 টি পাথর খুঁজে বের করলেন| যাকোবের 12 জন সন্তানের নামে এই 12 টি পরিবারগোষ্ঠীর নামকরণ হয়েছিল| যাকোবকেই প্রভু ইস্রায়েল বলে ডেকেছিলেন|

Matthew 10:1
যীশু তাঁর বারো জন শিষ্যকে কাছে ডেকে তাঁদের অশুচিআত্মা তাড়িয়ে দেবার ও সব রোগ ব্যধি সারাবার ক্ষমতা দিলেন৷