Joshua 21:18 in Bengali

Bengali Bengali Bible Joshua Joshua 21 Joshua 21:18

Joshua 21:18
অনাথোত্‌ এবং অল্মোন| তারা তাদের এই চারটি শহর এবং তাদের পশুদের জন্য শহরের আশপাশের মাঠঘাট দিল|

Joshua 21:17Joshua 21Joshua 21:19

Joshua 21:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.

American Standard Version (ASV)
Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs; four cities.

Bible in Basic English (BBE)
Anathoth and Almon with their grass-lands, four towns.

Darby English Bible (DBY)
Anathoth and its suburbs, and Almon and its suburbs; four cities.

Webster's Bible (WBT)
Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs; four cities.

World English Bible (WEB)
Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs; four cities.

Young's Literal Translation (YLT)
Anathoth and its suburbs, and Almon and its suburbs -- four cities;


אֶתʾetet
Anathoth
עֲנָתוֹת֙ʿănātôtuh-na-TOTE
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
her
suburbs,
מִגְרָשֶׁ֔הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
Almon
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
with
עַלְמ֖וֹןʿalmônal-MONE
her
suburbs;
וְאֶתwĕʾetveh-ET
four
מִגְרָשֶׁ֑הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
cities.
עָרִ֖יםʿārîmah-REEM
אַרְבַּֽע׃ʾarbaʿar-BA

Cross Reference

1 Kings 2:26
তারপর রাজা শলোমন যাজক অবিয়াথরকে ডেকে বললেন, “তোমাকে আমার হত্যা করা উচিত্‌, কিন্তু আমি এখন তোমাকে হত্যা করব না, সুতরাং তুমি তোমার বাড়ি অনাথোতে য়েতে পারো, কারণ তুমি আমার পিতা দায়ূদের সঙ্গে পদযাত্রার সময় প্রভুর পবিত্র সিন্দুকটি বয়ে নিয়ে গিয়েছিলে| আর আমি একথাও জানি, আমার পিতার দুঃসময়ে, তুমিও তাঁর পাশে দাঁড়িয়ে কষ্ট ভোগ করেছিলে|

1 Chronicles 6:60
বিন্যামীনের পরিবারগোষ্ঠীর সদস্যরা গিবিযোন, গেবা, অনাথোত্‌, আলেমত্‌ প্রমুখ শহর ও তার আশেপাশের মাঠগুলি পেয়েছিলেন|কহাতের পরিবারদের তেরোটি শহর দেওয়া হয়|

Isaiah 10:30
ওহে ‘বাথগল্লীম’ তুমি চিত্কার কর! লয়িশা শোন| অনাথোত্‌ উত্তর দাও|

Jeremiah 1:1
এইগুলি হল যিরমিয়র বার্তাসমূহ| যিরমিয় ছিলেন হিল্কিয়ের পুত্র| যাজক পরিবারের সন্তান যিরমিয় বিন্যামীন পরিবারগোষ্ঠীর অঞ্চল অনাথোত্‌ শহরে বাস করতেন|