Joshua 18:9
তাই লোকরা সেই দেশে গেল, জায়গাটা ঘুরে ফিরে তারা দেখল এবং যিহোশূয়র জন্য একটা বর্ণনা তারা লিখল| তারা ঐ সমস্ত শহরগুলির একটি তালিকা প্রস্তুত করল এবং তারপর ভূখণ্ডটিকে সাত ভাগে ভাগ করল| মানচিত্র এঁকে নিয়ে তারা শীলোতে যিহোশূয়র কাছে ফিরে গেল|
| And the men | וַיֵּֽלְכ֤וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| went | הָֽאֲנָשִׁים֙ | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| and passed through | וַיַּֽעַבְר֣וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
| land, the | בָאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | va-AH-rets |
| and described | וַיִּכְתְּב֧וּהָ | wayyiktĕbûhā | va-yeek-teh-VOO-ha |
| it by cities | לֶֽעָרִ֛ים | leʿārîm | leh-ah-REEM |
| seven into | לְשִׁבְעָ֥ה | lĕšibʿâ | leh-sheev-AH |
| parts | חֲלָקִ֖ים | ḥălāqîm | huh-la-KEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| a book, | סֵ֑פֶר | sēper | SAY-fer |
| and came | וַיָּבֹ֧אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| to again | אֶל | ʾel | el |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֛עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the host | הַֽמַּחֲנֶ֖ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| at Shiloh. | שִׁלֹֽה׃ | šilō | shee-LOH |