Joshua 17:12
মনঃশির লোকরা ঐসব শহর দখল করতে পারে নি| সেই জন্য কনানীয় লোকরা এসব অঞ্চলে বসবাস করত|
| Yet the children | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| of Manasseh | יָֽכְלוּ֙ | yākĕlû | ya-heh-LOO |
| could | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| not | מְנַשֶּׁ֔ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| drive out | לְהוֹרִ֖ישׁ | lĕhôrîš | leh-hoh-REESH |
of inhabitants the | אֶת | ʾet | et |
| those | הֶֽעָרִ֣ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| cities; | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| Canaanites the but | וַיּ֙וֹאֶל֙ | wayyôʾel | VA-yoh-EL |
| would | הַֽכְּנַעֲנִ֔י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| dwell | לָשֶׁ֖בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
| in that | בָּאָ֥רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| land. | הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |