Joshua 15:44
কিযিলা, অক্ষীব এবং মারেশা| মোট 9টি শহর এবং তাদের চারপাশের মাঠঘাট|
Joshua 15:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Keilah, and Achzib, and Mareshah: nine cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
World English Bible (WEB)
and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities and their villages.
| And Keilah, | וּקְעִילָ֥ה | ûqĕʿîlâ | oo-keh-ee-LA |
| and Achzib, | וְאַכְזִ֖יב | wĕʾakzîb | veh-ak-ZEEV |
| Mareshah; and | וּמָֽרֵאשָׁ֑ה | ûmārēʾšâ | oo-ma-ray-SHA |
| nine | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| cities | תֵּ֖שַׁע | tēšaʿ | TAY-sha |
| with their villages: | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
Genesis 38:5
পরে তার শেলা নামে আরেকটি পুত্র হল| তৃতীয় পুত্রের জন্মের সময় যিহূদা কষীবে বাস করছিল|
1 Samuel 23:1
লোকরা দায়ূদকে বলল, “দেখুন, পলেষ্টীয়রা কিযীলার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে| তারা ফসল ঝাড়াইযের জায়গা থেকে সব ফসল লুঠপাট করে নিচ্ছে|”
Micah 1:14
সেজন্য তুমি বিদায়ী উপহারগুলো অবশ্যই মোরেষত্-গাত্কে দেবে| অক্য়ীবের বাড়ীগুলো ইস্রাযেলের রাজাদের প্রতারিত করবে|