Joshua 13:23
রূবেণকে য়ে জায়গা দেওয়া হয়েছিল তার শেষ হয়েছে যর্দন নদীর তীরে| রূবেণ পরিবারগোষ্ঠীর সকলকে য়ে জায়গা দেওয়া হয়েছিল সেগুলো হচ্ছে তালিকাভুক্ত এই সব শহর আর মাঠঘাট|
| And the border | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| of the children | גְּבוּל֙ | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of Reuben | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| was | רְאוּבֵ֔ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| Jordan, | הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| and the border | וּגְב֑וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
| thereof. This | זֹ֣את | zōt | zote |
| inheritance the was | נַֽחֲלַ֤ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
| of the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Reuben | רְאוּבֵן֙ | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| families, their after | לְמִשְׁפְּחוֹתָ֔ם | lĕmišpĕḥôtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| the cities | הֶֽעָרִ֖ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| and the villages | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |