Joshua 11:18
বহু বছর ধরে এইসব রাজার বিরুদ্ধে যিহোশূয় যুদ্ধ করেছিলেন|
| Joshua | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
| made | רַבִּ֗ים | rabbîm | ra-BEEM |
| war | עָשָׂ֧ה | ʿāśâ | ah-SA |
| a long | יְהוֹשֻׁ֛עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| time | אֶת | ʾet | et |
| with | כָּל | kāl | kahl |
| all | הַמְּלָכִ֥ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
| those | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| kings. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |