John 9:31
আমরা জানি য়ে ঈশ্বর পাপীদের কথা শোনেন না৷ কিন্তু ঈশ্বর তাঁর কথা শোনেন, য়ে ঈশ্বরের উপাসনা করে এবং ঈশ্বর যা চান তাই করে৷
| Now | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| we know | δὲ | de | thay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE | |
| God | ὁ | ho | oh |
| heareth | θεὸς | theos | thay-OSE |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| sinners: | ἀκούει | akouei | ah-KOO-ee |
| but | ἀλλ' | all | al |
| if | ἐάν | ean | ay-AN |
| man any | τις | tis | tees |
| be | θεοσεβὴς | theosebēs | thay-ose-ay-VASE |
| a worshipper of God, | ᾖ | ē | ay |
| and | καὶ | kai | kay |
| doeth | τὸ | to | toh |
| his | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
| will, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| him | ποιῇ | poiē | poo-A |
| he heareth. | τούτου | toutou | TOO-too |
| ἀκούει | akouei | ah-KOO-ee |