John 8:41
তোমাদের পিতা য়ে কাজ করে, তোমরা তাই করো৷’তখন তারা তাঁকে বলল, ‘আমরা জারজ সন্তান নই৷ ঈশ্বর হচ্ছেন আমাদের একমাত্র পিতা৷’
| Ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| do | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
| the | τὰ | ta | ta |
| deeds | ἔργα | erga | ARE-ga |
| of your | τοῦ | tou | too |
| πατρὸς | patros | pa-TROSE | |
| father. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| Then | εἶπον | eipon | EE-pone |
| said they | οὖν | oun | oon |
| to him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| We | Ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| be not | ἐκ | ek | ake |
| born | πορνείας | porneias | pore-NEE-as |
| of | οὐ | ou | oo |
| fornication; | γεγεννήμεθα· | gegennēmetha | gay-gane-NAY-may-tha |
| have we | ἕνα | hena | ANE-ah |
| one | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| Father, | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
| even | τὸν | ton | tone |
| God. | θεόν | theon | thay-ONE |