John 8:37
আমি জানি তোমরা অব্রাহামের বংশধর; কিন্তু তোমরা আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছ, কারণ তোমরা আমার শিক্ষাগ্রহণ করো না৷
| I know | οἶδα | oida | OO-tha |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye are | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
| Abraham's | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
| seed; | ἐστε· | este | ay-stay |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| ye seek | ζητεῖτέ | zēteite | zay-TEE-TAY |
| to kill | με | me | may |
| me, | ἀποκτεῖναι | apokteinai | ah-poke-TEE-nay |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ὁ | ho | oh | |
| my | λόγος | logos | LOH-gose |
| word hath | ὁ | ho | oh |
| ἐμὸς | emos | ay-MOSE | |
| no | οὐ | ou | oo |
| place | χωρεῖ | chōrei | hoh-REE |
| in | ἐν | en | ane |
| you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |