John 7:38
শাস্ত্রে এ কথা বলে, য়ে আমার ওপর বিশ্বাস করে তার অন্তর থেকে জীবন্ত জলের নদী বইবে৷’
He | ὁ | ho | oh |
that believeth | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
on | εἰς | eis | ees |
me, | ἐμέ | eme | ay-MAY |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
the | εἶπεν | eipen | EE-pane |
scripture | ἡ | hē | ay |
hath said, | γραφή | graphē | gra-FAY |
of out | ποταμοὶ | potamoi | poh-ta-MOO |
his | ἐκ | ek | ake |
belly | τῆς | tēs | tase |
shall flow | κοιλίας | koilias | koo-LEE-as |
rivers | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
of living | ῥεύσουσιν | rheusousin | RAYF-soo-seen |
water. | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |
ζῶντος | zōntos | ZONE-tose |