John 2:20
তখন ইহুদীরা বলল, ‘এই মন্দির নির্মাণ করতে ছেচল্লিশ বছর লেগেছিল; আর তুমি কিনা তিন দিনের মধ্যে এটা গড়ে তুলবে?’
| Then | εἶπον | eipon | EE-pone |
| said | οὖν | oun | oon |
| the | οἱ | hoi | oo |
| Jews, | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| Forty | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| six | ἓξ | hex | ayks |
| years | ἔτεσιν | etesin | A-tay-seen |
| was this in | ᾠκοδομήθη | ōkodomēthē | oh-koh-thoh-MAY-thay |
| ὁ | ho | oh | |
| temple | ναὸς | naos | na-OSE |
| building, | οὗτος | houtos | OO-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| wilt thou up | σὺ | sy | syoo |
| rear | ἐν | en | ane |
| it | τρισὶν | trisin | trees-EEN |
| in | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
| three | ἐγερεῖς | egereis | ay-gay-REES |
| days? | αὐτόν | auton | af-TONE |