John 19:25
যীশুর ক্রুশের কাছে তাঁর মা, মাসীমা ক্লোপার স্ত্রী মরিয়ম ও মরিয়ম মগ্দলিনী দাঁড়িয়েছিলেন৷
| Now | εἱστήκεισαν | heistēkeisan | ee-STAY-kee-sahn |
| there stood | δὲ | de | thay |
| by | παρὰ | para | pa-RA |
| the | τῷ | tō | toh |
| cross | σταυρῷ | staurō | sta-ROH |
of | τοῦ | tou | too |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| his | ἡ | hē | ay |
| μήτηρ | mētēr | MAY-tare | |
| mother, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | ἡ | hē | ay |
| ἀδελφὴ | adelphē | ah-thale-FAY | |
| mother's | τῆς | tēs | tase |
| μητρὸς | mētros | may-TROSE | |
| sister, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Mary | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| the | ἡ | hē | ay |
| wife | τοῦ | tou | too |
| Cleophas, of | Κλωπᾶ | klōpa | kloh-PA |
| and | καὶ | kai | kay |
| Mary | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| ἡ | hē | ay | |
| Magdalene. | Μαγδαληνή | magdalēnē | ma-gtha-lay-NAY |