John 19:14
সেই দিনটা ছিল নিস্তারপর্ব আযোজনের দিন৷তখন প্রায় বেলা বারোটা, পীলাত ইহুদীদের বললেন, ‘এই দেখ, তোমাদের রাজা৷’
| And | ἦν | ēn | ane |
| it was | δὲ | de | thay |
| the preparation | παρασκευὴ | paraskeuē | pa-ra-skave-A |
| the of | τοῦ | tou | too |
| passover, | πάσχα | pascha | PA-ska |
| and | ὥρα | hōra | OH-ra |
| about | δὲ | de | thay |
| sixth the | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| hour: | ἕκτη | hektē | AKE-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| he saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| the unto | τοῖς | tois | toos |
| Jews, | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
| Behold | Ἴδε | ide | EE-thay |
| your | ὁ | ho | oh |
| βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS | |
| King! | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |