John 18:3
সে ফরীশীদের ও প্রধান যাজকদের কাছ থেকে একদল সৈনিক ও কিছু রক্ষী নিয়ে সেখানে এল৷ তাদের হাতে ছিল মশাল, লন্ঠন ও নানা অস্ত্র৷
| Judas | ὁ | ho | oh |
| οὖν | oun | oon | |
| then, | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
| having received | λαβὼν | labōn | la-VONE |
| a | τὴν | tēn | tane |
| band | σπεῖραν | speiran | SPEE-rahn |
| of men and | καὶ | kai | kay |
| officers | ἐκ | ek | ake |
| from | τῶν | tōn | tone |
| chief the | ἀρχιερέων | archiereōn | ar-hee-ay-RAY-one |
| priests | καὶ | kai | kay |
| and | Φαρισαίων | pharisaiōn | fa-ree-SAY-one |
| Pharisees, | ὑπηρέτας | hypēretas | yoo-pay-RAY-tahs |
| cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| thither | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| lanterns | φανῶν | phanōn | fa-NONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| torches | λαμπάδων | lampadōn | lahm-PA-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| weapons. | ὅπλων | hoplōn | OH-plone |