John 16:19
তারা তাঁকে কি জিজ্ঞেস করতে চান তা যীশু বুঝতে পারলেন৷ তাই তিনি তাঁদের বললেন, ‘যখন আমি বললাম, ‘অল্প কিছু পরে তোমরা আমায় দেখতে পাবে না, আবার অল্প কিছু পরে আবার আমায় দেখতে পাবে,’ এর দ্বারা আমি কি বোঝাতে চাইছি এই নিয়েই কি পরস্পরের মধ্যে আলোচনা করছ?
| Now | ἔγνω | egnō | A-gnoh |
| οὖν | oun | oon | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| knew | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| desirous were they | ἤθελον | ēthelon | A-thay-lone |
| to ask | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him, | ἐρωτᾶν | erōtan | ay-roh-TAHN |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Περὶ | peri | pay-REE | |
| inquire ye Do | τούτου | toutou | TOO-too |
| among | ζητεῖτε | zēteite | zay-TEE-tay |
| yourselves | μετ' | met | mate |
| of | ἀλλήλων | allēlōn | al-LAY-lone |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I said, | εἶπον | eipon | EE-pone |
| A little while, | Μικρὸν | mikron | mee-KRONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye shall not | οὐ | ou | oo |
| see | θεωρεῖτέ | theōreite | thay-oh-REE-TAY |
| me: | με | me | may |
| and | καὶ | kai | kay |
| again, | πάλιν | palin | PA-leen |
| a little while, | μικρὸν | mikron | mee-KRONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye shall see | ὄψεσθέ | opsesthe | OH-psay-STHAY |
| me? | με | me | may |