John 15:11
আমি এসব কথা তোমাদের বললাম, য়েন আমার য়ে আনন্দ আছে তা তোমাদের মধ্যেও থাকে; আর এইভাবে তোমাদের আনন্দ য়েন সম্পূর্ণ হয়৷
These things | Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
have I spoken | λελάληκα | lelalēka | lay-LA-lay-ka |
you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ἡ | hē | ay | |
my | χαρὰ | chara | ha-RA |
ἡ | hē | ay | |
joy | ἐμὴ | emē | ay-MAY |
remain might | ἐν | en | ane |
in | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you, | μείνῃ, | meinē | MEE-nay |
and | καὶ | kai | kay |
your that | ἡ | hē | ay |
χαρὰ | chara | ha-RA | |
joy | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
might be full. | πληρωθῇ | plērōthē | play-roh-THAY |