John 11:47
এরপর প্রধান যাজক ও ফরীশীরা পরিষদের এক মহাসভা ডেকে সেখানে নিজেদের মধ্যে বলাবলি করল, ‘আমরা এখন কি করব? এই লোকটা তো অনেক অলৌকিক চিহ্নকার্য় করছে৷
| Then | συνήγαγον | synēgagon | syoon-A-ga-gone |
| gathered | οὖν | oun | oon |
| the chief | οἱ | hoi | oo |
| priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| a council, | συνέδριον | synedrion | syoon-A-three-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| said, | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| What | Τί | ti | tee |
| do we? | ποιοῦμεν | poioumen | poo-OO-mane |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| this | οὗτος | houtos | OO-tose |
| man | ὁ | ho | oh |
| doeth | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| many | πολλὰ | polla | pole-LA |
| miracles. | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
| ποιεῖ | poiei | poo-EE |