John 11:22 in Bengali

Bengali Bengali Bible John John 11 John 11:22

John 11:22
কিন্তু এখনও আমি জানি য়ে, আপনি ঈশ্বরের কাছে যা কিছু চাইবেন, ঈশ্বর আপনাকে তাই দেবেন৷’

⇦ John 11:21John 11John 11:23 ⇨

John 11:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

American Standard Version (ASV)
And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

Bible in Basic English (BBE)
But I am certain that, even now, whatever request you make to God, God will give it to you.

Darby English Bible (DBY)
but even now I know, that whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

World English Bible (WEB)
Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you."

Young's Literal Translation (YLT)
but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'

But
ἀλλὰallaal-LA
I
know,
καὶkaikay
that
νῦνnynnyoon
even
οἶδαoidaOO-tha
now,
ὅτιhotiOH-tee
whatsoever
ὅσαhosaOH-sa

ἂνanan
ask
wilt
thou
αἰτήσῃaitēsēay-TAY-say
of

τὸνtontone
God,
θεὸνtheonthay-ONE

δώσειdōseiTHOH-see
God
σοιsoisoo
will
give
ὁhooh
it
thee.
θεόςtheosthay-OSE

Cross Reference

John 9:31
আমরা জানি য়ে ঈশ্বর পাপীদের কথা শোনেন না৷ কিন্তু ঈশ্বর তাঁর কথা শোনেন, য়ে ঈশ্বরের উপাসনা করে এবং ঈশ্বর যা চান তাই করে৷

John 11:41
এরপর তারা সেই পাথরখানা সরিয়ে দিল, আর যীশু উর্দ্ধ দিকে তাকিয়ে বললেন, ‘পিতা, আমি তোমায় ধন্যবাদ দিই, কারণ তুমি আমার কথা শুনেছ৷

Matthew 28:18
তখন যীশু কাছে এসে তাদের বললেন, ‘স্বর্গে ও পৃথিবীতে পূর্ণ ক্ষমতা ও কর্ত্তৃত্ব আমাকে দেওযা হয়েছে৷

Mark 9:23
যীশু তাকে বললেন, ‘কি বললে, ‘যদি পারেন! য়ে বিশ্বাস করে তার পক্ষে সবই সন্ভব৷’

Psalm 2:8
যদি তুমি আমার কাছে চাও, আমি সমগ্র জাতিগুলি তোমার হাতে দিয়ে দেব!

John 3:35
পিতা তাঁর পুত্রকে ভালবাসেন, আর তিনি তাঁর হাতেই সব কিছু সঁপে দিয়েছেন৷

John 5:22
পিতা কারও বিচার করেন না, কিন্তু সমস্ত বিচারের ভার তিনি পুত্রকে দিয়েছেন৷

John 17:2
সমস্ত মানুষের উপর পুত্রকে তুমি অধিকার দিয়েছ যাতে তিনি তাদের সকলকে অনন্ত জীবন দিতে পারেন৷

Hebrews 11:17
ঈশ্বর যখন অব্রাহামের বিশ্বাসের পরীক্ষা করছিলেন, অব্রাহাম তার কিছু পূর্বেই ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি পান তবু তিনি তাঁর পুত্র ইসহাককে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে উত্‌সর্গ করতে নিয়ে গিয়েছিলেন৷