Joel 3:5
তোমরা আমার রূপো ও সোনা নিয়ে গিয়েছ এবং আমার অতি উত্কৃষ্ট জিনিসগুলি তোমাদের মন্দিরে নিয়ে গিয়েছ|
| Because | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have taken | כַּסְפִּ֥י | kaspî | kahs-PEE |
| silver my | וּזְהָבִ֖י | ûzĕhābî | oo-zeh-ha-VEE |
| and my gold, | לְקַחְתֶּ֑ם | lĕqaḥtem | leh-kahk-TEM |
| carried have and | וּמַֽחֲמַדַּי֙ | ûmaḥămadday | oo-ma-huh-ma-DA |
| into your temples | הַטֹּבִ֔ים | haṭṭōbîm | ha-toh-VEEM |
| my goodly | הֲבֵאתֶ֖ם | hăbēʾtem | huh-vay-TEM |
| pleasant things: | לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃ | lĕhêkĕlêkem | leh-hay-heh-lay-HEM |