Joel 3:11
হে চারি দিকের জাতিগণ, তোমরা তাড়াতাড়ি এস এবং এখানে এসে জড়ো হও! হে প্রভু তোমার বলবান সৈন্যদের আনো!
| Assemble | ע֣וּשׁוּ | ʿûšû | OO-shoo |
| yourselves, and come, | וָבֹ֧אוּ | wābōʾû | va-VOH-oo |
| all | כָֽל | kāl | hahl |
| heathen, ye | הַגּוֹיִ֛ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| and gather yourselves together | מִסָּבִ֖יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
| about: round | וְנִקְבָּ֑צוּ | wĕniqbāṣû | veh-neek-BA-tsoo |
| thither | שָׁ֕מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| ones mighty thy cause | הַֽנְחַ֥ת | hanḥat | hahn-HAHT |
| to come down, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| O Lord. | גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ | gibbôrêkā | ɡee-boh-RAY-ha |