Job 8:5
কিন্তু এখন ইয়োব, তুমি যদি ঈশ্বরের এবং সর্বশক্তিমানের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা কর,
| If | אִם | ʾim | eem |
| thou | אַ֭תָּה | ʾattâ | AH-ta |
| wouldest seek | תְּשַׁחֵ֣ר | tĕšaḥēr | teh-sha-HARE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| God | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
| supplication thy make and betimes, | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| to | שַׁ֝דַּ֗י | šadday | SHA-DAI |
| the Almighty; | תִּתְחַנָּֽן׃ | titḥannān | teet-ha-NAHN |