Job 40:7 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 40 Job 40:7

Job 40:7
“ইয়োব, নিজেকে প্রস্তুত কর এবং আমি য়ে প্রশ্ন করবো তার উত্তর দেওয়ার জন্য তৈরী হও|

Job 40:6Job 40Job 40:8

Job 40:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

American Standard Version (ASV)
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

Bible in Basic English (BBE)
Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places.

Darby English Bible (DBY)
Gird up now thy loins like a man: I will demand of thee, and inform thou me.

Webster's Bible (WBT)
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

World English Bible (WEB)
"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.

Young's Literal Translation (YLT)
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, I ask thee, and cause thou Me to know.

Gird
up
אֱזָרʾĕzāray-ZAHR
thy
loins
נָ֣אnāʾna
now
כְגֶ֣בֶרkĕgeberheh-ɡEH-ver
like
a
man:
חֲלָצֶ֑יךָḥălāṣêkāhuh-la-TSAY-ha
demand
will
I
אֶ֝שְׁאָלְךָ֗ʾešʾolkāESH-ole-HA
of
thee,
and
declare
וְהוֹדִיעֵֽנִי׃wĕhôdîʿēnîveh-hoh-dee-A-nee

Cross Reference

Job 38:3
ইয়োব, নিজেকে প্রস্তুত করে নাও, সৈনিকের মত অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে নাও| এবং আমি য়ে প্রশ্ন করবো তার উত্তর দেবার জন্য তৈরী হও|

Job 42:4
“প্রভু, আপনি আমায় বলেছেন, ‘শোন ইয়োব, এখন আমি বলবো| আমি তোমাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবো এবং তুমি আমাকে তার উত্তর দেবে|’

Job 13:22
তারপর আপনি আমায় ডাকবেন, আমি আপনাকে উত্তর দেবো| অথবা আমায় বলতে দিন এবং আপনি উত্তর দিন|

Job 23:3
আমার ইচ্ছা হয়, ঈশ্বরকে কোথায় খুঁজে পাওয়া যায় তা যদি জানতাম, তাহলে আমি সেই জায়গায় য়েতাম|