Job 17:6
আমার নামকে ঈশ্বর প্রত্যেকের কাছে একটা মন্দ শব্দে পরিণত করেছেন| লোকে আমার মুখের ওপর থুতু দেয়|
He hath made | וְֽ֭הִצִּיגַנִי | wĕhiṣṣîganî | VEH-hee-tsee-ɡa-nee |
me also a byword | לִמְשֹׁ֣ל | limšōl | leem-SHOLE |
people; the of | עַמִּ֑ים | ʿammîm | ah-MEEM |
and aforetime | וְתֹ֖פֶת | wĕtōpet | veh-TOH-fet |
I was | לְפָנִ֣ים | lĕpānîm | leh-fa-NEEM |
as a tabret. | אֶֽהְיֶֽה׃ | ʾehĕye | EH-heh-YEH |