Job 11:10
“যদি ঈশ্বর তোমায় আটক করেন এবং তোমায় আদালতে নিয়ে যান, কেউই তাঁকে ঠেকাতে পারবে না|
If | אִם | ʾim | eem |
he cut off, | יַחֲלֹ֥ף | yaḥălōp | ya-huh-LOFE |
and shut up, | וְיַסְגִּ֑יר | wĕyasgîr | veh-yahs-ɡEER |
together, gather or | וְ֝יַקְהִ֗יל | wĕyaqhîl | VEH-yahk-HEEL |
then who | וּמִ֣י | ûmî | oo-MEE |
can hinder | יְשִׁיבֶֽנּוּ׃ | yĕšîbennû | yeh-shee-VEH-noo |