Jeremiah 49:21
ইদোমদের পতনের শব্দে পৃথিবী কেঁপে উঠবে| তাদের কান্না সেই সূফ সাগর পর্য়ন্ত শোনা যাবে|
| The earth | מִקּ֣וֹל | miqqôl | MEE-kole |
| is moved | נִפְלָ֔ם | niplām | neef-LAHM |
| noise the at | רָעֲשָׁ֖ה | rāʿăšâ | ra-uh-SHA |
| of their fall, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| cry the at | צְעָקָ֕ה | ṣĕʿāqâ | tseh-ah-KA |
| the noise | בְּיַם | bĕyam | beh-YAHM |
| heard was thereof | ס֖וּף | sûp | soof |
| in the Red | נִשְׁמַ֥ע | nišmaʿ | neesh-MA |
| sea. | קוֹלָֽהּ׃ | qôlāh | koh-LA |