Jeremiah 48:43 in Bengali

Bengali Bengali Bible Jeremiah Jeremiah 48 Jeremiah 48:43

Jeremiah 48:43
প্রভু এই কথাগুলি বলেন: “মোয়াবের লোকরা, ভীত হও, গভীর খাদ এবং ফাঁদ তোমাদের জন্য অপেক্ষা করছে|

⇦ Jeremiah 48:42Jeremiah 48Jeremiah 48:44 ⇨

Jeremiah 48:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,

Fear,
פַּ֥חַדpaḥadPA-hahd
and
the
pit,
וָפַ֖חַתwāpaḥatva-FA-haht
and
the
snare,
וָפָ֑חwāpāḥva-FAHK
upon
be
shall
עָלֶ֛יךָʿālêkāah-LAY-ha
thee,
O
inhabitant
יוֹשֵׁ֥בyôšēbyoh-SHAVE
of
Moab,
מוֹאָ֖בmôʾābmoh-AV
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

Isaiah 24:17
এই দেশের অধিবাসীদের বিপদ আমি চোখের সামনে দেখতে পাচ্ছি| তাদের জন্য পেতে রাখা ফাঁদ, গর্ত এবং ভয় আমি দেখতে পাচ্ছি|

Lamentations 3:47
আমরা ভয় পেয়েছি| গভীর গর্তে পড়ে আমরা দারুণ আঘাত পেয়েছি| আমাদের সব কিছু ভেঙ্গেছে|

Deuteronomy 32:23
“আমি ইস্রায়েলীয়দের উপর সঙ্কট আনব| আমার সমস্ত বাণ তাদের দিকে ছুঁড়ব|

Psalm 11:6
মন্দ লোকদের ওপর তিনি জ্বলন্ত কযলা ও গন্ধক বর্ষণ করবেন| ঐসব মন্দ লোক উত্তপ্ত ও অগ্নিময় বাতাস ছাড়া আর কিছুই পাবে না|