Jeremiah 47:5
ঘসার লোকরা তাদের মাথা কামাবে এবং শোক প্রকাশ করবে| অস্কিলোনের লোকরা চুপ করে থাকবে| উপত্যকায় বেঁচে যাওয়া লোকরা, তোমরা আর কত দিন নিজেদের আহত করবে?
| Baldness | בָּ֤אָה | bāʾâ | BA-ah |
| is come | קָרְחָה֙ | qorḥāh | kore-HA |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| Gaza; | עַזָּ֔ה | ʿazzâ | ah-ZA |
| Ashkelon | נִדְמְתָ֥ה | nidmĕtâ | need-meh-TA |
| is cut off | אַשְׁקְל֖וֹן | ʾašqĕlôn | ash-keh-LONE |
| remnant the with | שְׁאֵרִ֣ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| of their valley: | עִמְקָ֑ם | ʿimqām | eem-KAHM |
| long how | עַד | ʿad | ad |
| מָתַ֖י | mātay | ma-TAI | |
| wilt thou cut | תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ | titgôdādî | teet-ɡoh-DA-dee |