Jeremiah 35:19
তাই সর্বশক্তিমান প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর বলেছেন সেখানে সর্বদাই রেখবের পুত্র য়িহোনাদবের উত্তরপুরুষদের কোন এক জন আমাকে সেবা করবার জন্য আমার সামনে থাকবে|”‘
| Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֛ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hosts, of | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Jonadab | לֹֽא | lōʾ | loh |
| son the | יִכָּרֵ֨ת | yikkārēt | yee-ka-RATE |
| of Rechab | אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh |
| shall not | לְיוֹנָדָ֧ב | lĕyônādāb | leh-yoh-na-DAHV |
| want | בֶּן | ben | ben |
| man a | רֵכָ֛ב | rēkāb | ray-HAHV |
| to stand | עֹמֵ֥ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| before | לְפָנַ֖י | lĕpānay | leh-fa-NAI |
| me for ever. | כָּל | kāl | kahl |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |