Jeremiah 26:17 in Bengali

Bengali Bengali Bible Jeremiah Jeremiah 26 Jeremiah 26:17

Jeremiah 26:17
তখন শীর্ষস্থানীয কিছু নেতা উঠে দাঁড়িয়ে সাধারণ মানুষদের সঙ্গে কথা বলেছিলেন|

⇦ Jeremiah 26:16Jeremiah 26Jeremiah 26:18 ⇨

Jeremiah 26:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

American Standard Version (ASV)
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Then some of the responsible men of the land got up and said to all the meeting of the people,

Darby English Bible (DBY)
And there rose up certain of the elders of the land and spoke to all the congregation of the people, saying,

World English Bible (WEB)
Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And certain of the elders of the land rise up, and speak unto all the assembly of the people, saying,

Then
rose
up
וַיָּקֻ֣מוּwayyāqumûva-ya-KOO-moo
certain
אֲנָשִׁ֔יםʾănāšîmuh-na-SHEEM
elders
the
of
מִזִּקְנֵ֖יmizziqnêmee-zeek-NAY
of
the
land,
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
spake
and
וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûva-YOH-meh-ROO
to
אֶלʾelel
all
כָּלkālkahl
the
assembly
קְהַ֥לqĕhalkeh-HAHL
of
the
people,
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

Acts 5:34
কিন্তু সেই মহাসভার একজন সভ্য, গমলীয়েল ইনি ব্যবস্থার শিক্ষক, যাকে সকলে মান্য করত, তিনি উঠে দাঁড়িয়ে ঐ প্রেরিতদের কিছু সময়ের জন্য সভা থেকে বাইরে নিয়ে য়েতে বললেন৷

Micah 1:1
প্রভুর বাক্য মীখার কাছে এল| এটা ছিল য়োথম, আহস এবং হিষ্কিয় এই রাজাদের রাজত্বের কাল| এঁরা ছিলেন যিহূদার রাজা| মীখা ছিলেন মোরেষ্টীযের বাসিন্দা| শমরিয়া এবং জেরুশালেমের সম্বন্ধে মীখার এই দর্শন হযেছিল|