Jeremiah 22:10
মৃত রাজাদের জন্য না কেঁদে বরং য়ে রাজাকে এই জায়গা ছেড়ে চলে য়েতে হবে তার জন্য কাঁদো| কারণ সে আর কখনো ফিরে আসবে না| আর কোন দিন সে নিজের মাতৃভূমিকে দেখতে পাবে না|
| Weep | אַל | ʾal | al |
| ye not | תִּבְכּ֣וּ | tibkû | teev-KOO |
| for the dead, | לְמֵ֔ת | lĕmēt | leh-MATE |
| neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| bemoan | תָּנֻ֖דוּ | tānudû | ta-NOO-doo |
| him: but weep | ל֑וֹ | lô | loh |
| sore | בְּכ֤וּ | bĕkû | beh-HOO |
| away: goeth that him for | בָכוֹ֙ | bākô | va-HOH |
| for | לַֽהֹלֵ֔ךְ | lahōlēk | la-hoh-LAKE |
| he shall return | כִּ֣י | kî | kee |
| no | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| more, | יָשׁוּב֙ | yāšûb | ya-SHOOV |
| nor see | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
| וְרָאָ֖ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH | |
| his native | אֶת | ʾet | et |
| country. | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| מוֹלַדְתּֽוֹ׃ | môladtô | moh-lahd-TOH |