Jeremiah 16:16
“খুব শীঘ্রই আমি অনেক জেলেকে এদেশে পাঠাব” এই হল প্রভুর বার্তা| ঐ জেলেরা যিহূদার লোকদের ধরবে| তারপর আমি অনেক শিকারীকে এদেশে পাঠাব|তারা পাহাড়ে, পর্বতে, পাথরের খাঁজে যেখানেই যিহূদার লোকদের দেখতে পাবে, সেখানেই তাদের শিকার করবে|
| Behold, | הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE |
| I will send | שֹׁלֵ֜חַ | šōlēaḥ | shoh-LAY-ak |
| for many | לְדַוָּגִ֥ים | lĕdawwāgîm | leh-da-wa-ɡEEM |
| fishers, | רַבִּ֛ים | rabbîm | ra-BEEM |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| fish shall they and | וְדִיג֑וּם | wĕdîgûm | veh-dee-ɡOOM |
| them; and after | וְאַֽחֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-AH-huh-ray |
| כֵ֗ן | kēn | hane | |
| will I send | אֶשְׁלַח֙ | ʾešlaḥ | esh-LAHK |
| many for | לְרַבִּ֣ים | lĕrabbîm | leh-ra-BEEM |
| hunters, | צַיָּדִ֔ים | ṣayyādîm | tsa-ya-DEEM |
| hunt shall they and | וְצָד֞וּם | wĕṣādûm | veh-tsa-DOOM |
| them from | מֵעַ֤ל | mēʿal | may-AL |
| every | כָּל | kāl | kahl |
| mountain, | הַר֙ | har | hahr |
| from and | וּמֵעַ֣ל | ûmēʿal | oo-may-AL |
| every | כָּל | kāl | kahl |
| hill, | גִּבְעָ֔ה | gibʿâ | ɡeev-AH |
| holes the of out and | וּמִנְּקִיקֵ֖י | ûminnĕqîqê | oo-mee-neh-kee-KAY |
| of the rocks. | הַסְּלָעִֽים׃ | hassĕlāʿîm | ha-seh-la-EEM |