Jeremiah 1:15
খুব অল্প কালের মধ্যে, আমি উত্তর দিকের দেশগুলির সমস্ত লোকদের ডাকব|” প্রভু এই কথাগুলি বললেন| “ওই দেশগুলির রাজারা এসে জেরুশালেমের ফটকের কাছে সিংহাসন প্রতিষ্ঠা করবে| তারা জেরুশালেমের প্রাচীর আক্রমণ করবে| তারা পাশাপাশি যিহূদার প্রতিটি শহর আক্রমণ করবে|
| For, | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| lo, | הִנְנִ֣י | hinnî | heen-NEE |
| I will call | קֹרֵ֗א | qōrēʾ | koh-RAY |
| all | לְכָֽל | lĕkāl | leh-HAHL |
| families the | מִשְׁפְּח֛וֹת | mišpĕḥôt | meesh-peh-HOTE |
| of the kingdoms | מַמְלְכ֥וֹת | mamlĕkôt | mahm-leh-HOTE |
| north, the of | צָפ֖וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| come, shall they and | וּבָ֡אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
| and they shall set | וְֽנָתְנוּ֩ | wĕnotnû | veh-note-NOO |
| one every | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| his throne | כִּסְא֜וֹ | kisʾô | kees-OH |
| at the entering | פֶּ֣תַח׀ | petaḥ | PEH-tahk |
| gates the of | שַׁעֲרֵ֣י | šaʿărê | sha-uh-RAY |
| of Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֗ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and against | וְעַ֤ל | wĕʿal | veh-AL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the walls | חוֹמֹתֶ֙יהָ֙ | ḥômōtêhā | hoh-moh-TAY-HA |
| thereof round about, | סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV |
| against and | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the cities | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |