Jeremiah 1:1
এইগুলি হল যিরমিয়র বার্তাসমূহ| যিরমিয় ছিলেন হিল্কিয়ের পুত্র| যাজক পরিবারের সন্তান যিরমিয় বিন্যামীন পরিবারগোষ্ঠীর অঞ্চল অনাথোত্ শহরে বাস করতেন|
| The words | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| of Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Hilkiah, | חִלְקִיָּ֑הוּ | ḥilqiyyāhû | heel-kee-YA-hoo |
| of | מִן | min | meen |
| priests the | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were in Anathoth | בַּעֲנָת֔וֹת | baʿănātôt | ba-uh-na-TOTE |
| land the in | בְּאֶ֖רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Benjamin: | בִּנְיָמִֽן׃ | binyāmin | been-ya-MEEN |