James 1:4
সেই ধৈর্য্যগুণকে তোমাদের জীবনে পুরোপুরিভাবে কাজ করতে দাও৷ এর ফলে তোমরা নিখুঁত ও সম্পূর্ণ হয়ে উঠবে এবং কোন বিষয়ে তোমাদের কোন অভাব থাকবে না৷
ἡ | hē | ay | |
But | δὲ | de | thay |
let patience | ὑπομονὴ | hypomonē | yoo-poh-moh-NAY |
have | ἔργον | ergon | ARE-gone |
perfect her | τέλειον | teleion | TAY-lee-one |
work, | ἐχέτω | echetō | ay-HAY-toh |
that | ἵνα | hina | EE-na |
be may ye | ἦτε | ēte | A-tay |
perfect | τέλειοι | teleioi | TAY-lee-oo |
and | καὶ | kai | kay |
entire, | ὁλόκληροι | holoklēroi | oh-LOH-klay-roo |
wanting | ἐν | en | ane |
μηδενὶ | mēdeni | may-thay-NEE | |
nothing. | λειπόμενοι | leipomenoi | lee-POH-may-noo |