James 1:24
নিজেকে দেখে এবং চলে যাবার সঙ্গে সঙ্গে সে নিজে কেমন দেখতে তা ভুলে যায়৷
| For | κατενόησεν | katenoēsen | ka-tay-NOH-ay-sane |
| he beholdeth | γὰρ | gar | gahr |
| himself, | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| goeth his way, | ἀπελήλυθεν | apelēlythen | ah-pay-LAY-lyoo-thane |
| and | καὶ | kai | kay |
| straightway | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| forgetteth | ἐπελάθετο | epelatheto | ape-ay-LA-thay-toh |
| what manner of man | ὁποῖος | hopoios | oh-POO-ose |
| he was. | ἦν | ēn | ane |