Isaiah 63:6
যখন আমি রুদ্ধ ছিলাম, তখন মানুষের ওপর দিয়ে হেঁটে গিয়েছি| আমি যখন রাগে উন্মত্ত ছিলাম আমি তাদের শাস্তি দিয়েছি এবং তাদের রক্ত মাটিতে ফেলেছি|”
And I will tread down | וְאָב֤וּס | wĕʾābûs | veh-ah-VOOS |
people the | עַמִּים֙ | ʿammîm | ah-MEEM |
in mine anger, | בְּאַפִּ֔י | bĕʾappî | beh-ah-PEE |
drunk them make and | וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם | waʾăšakkĕrēm | va-uh-sha-keh-RAME |
in my fury, | בַּחֲמָתִ֑י | baḥămātî | ba-huh-ma-TEE |
down bring will I and | וְאוֹרִ֥יד | wĕʾôrîd | veh-oh-REED |
their strength | לָאָ֖רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
to the earth. | נִצְחָֽם׃ | niṣḥām | neets-HAHM |